รัฐสวัสดิการ(rát sà-wàt-dì-gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Sozialstaat
Ein System, in dem der Staat die Verantwortung für die Gesundheit, die Bildung und das finanzielle Wohlergehen seiner Bürger übernimmt.
Beispiele
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanSozialstaatให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1Bildungswissenschaft; Pädagogik2Bildungshintergrund; Bildungsabschluss3eine Studie; Forschung; Untersuchung4Bildung; Ausbildung (System/Prozess)และláeและláeund (nebenordnend)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanmedizinische Behandlung; Gesundheitsversorgungฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebundenแก่gàeแก่gàe1voll entwickelt; ausgewachsen; alt bei Pflanzenteilen oder Erzeugnissen2alt (Alter)3zu; an (Empfänger/Betroffener)4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)
Ein Sozialstaat bietet seinen Bürgern kostenlose Bildung und Gesundheitsversorgung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlăai konอยากyàakให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Viele Menschen möchten, dass Thailand ein vollwertiger Sozialstaat wird.
แม้ว่าmáe wâaรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanจะมีjà meeข้อดีkôr deeหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeก็gâwต้องdtôngใช้cháiอัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕeที่สูงtêe sŏongเพื่อpêuuaเป็นbpenทุนtunในnaiการดำเนินgaan dam-nernระบบrá-bòp
Obwohl ein Sozialstaat viele Vorteile hat, erfordert er einen hohen Steuersatz, um das System zu finanzieren.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanในประเทศnai bprà-têtเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpประเด็นbprà-denความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Die Debatte über die Einführung eines Sozialstaates im Land berührt Fragen der wirtschaftlichen Gleichheit und der Rolle der Regierung.
Wortaufschlüsselung
+
รัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaanSozialstaat