ยกฝา(yók făa)

Bedeutungen

1VerbA2

den Deckel anheben; die Abdeckung anheben

Einen Deckel oder eine Abdeckung von einem Behälter oder Gegenstand anheben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยกฝาyók făaยกฝาyók făaden Deckel anheben; die Abdeckung anhebenหม้อmôrหม้อmôr1Topf; Kochtopf2Krug; Topf (Ton/Keramik)3elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)4Transformator / Netzteil (Slang)
Er hebt den Topfdeckel an.

Wortaufschlüsselung

ยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenTeil 1
+
ฝาfăaฝาfăa1Deckel; Abdeckung2Fensterladen; Türflügel; Paneel3Wandpaneel; Trennwand (traditionell)4Zählwort für Zwillinge oder passende PaareTeil 2
ยกฝาyók făaยกฝาyók făaden Deckel anheben; die Abdeckung anheben