มีชาร์ป(mee cháap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Eis (Musik)
Der um einen Halbton erhöhte Ton E, geschrieben E♯; in gleichstufiger Stimmung ist er klanglich mit F identisch.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenโน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatische Note2Notiz; Memo; Anmerkung3Musiknote; Notenschriftมีชาร์ปmee cháapมีชาร์ปmee cháapEis (Musik)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เผลอplĕrเผลอplĕr1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerktเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1für gewöhnlich; normalerweise; typischerweise2gewöhnlich; normal; üblich3schlicht; einfach; unauffällig
Der Lehrer bat mich, Eis zu spielen, aber ich spielte versehentlich E.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บนbonเปียโนbpia-nohโน้ตnóhtมีชาร์ปmee cháapใช้cháiคีย์keeเดียวdiiaoกับgàpฟาfaaธรรมดาtam-má-daaจึงjeungมีmeeเสียงsĭiangเหมือนกันmĕuuan gan
Auf dem Klavier wird für Eis dieselbe Taste wie für F verwendet, daher klingen sie gleich.
แม้máeมีชาร์ปmee cháapจะมีjà meeระดับเสียงrá-dàp sĭiangตรงกับdtrong gàpฟาfaaธรรมดาtam-má-daaบนbonเปียโนbpia-nohแต่dtàeการเลือกgaan lêuuakเขียนkĭianโน้ตnóhtตัวไหนdtuua năiก็gâwขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeใช้chái
Obwohl Eis auf dem Klavier dieselbe Tonhöhe wie F hat, hängt es von der verwendeten Tonleiter ab, welcher Ton notiert wird.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangฟาชาร์ปfaa cháapเมเจอร์may-jêrโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètคือkeuมีชาร์ปmee cháapซึ่งsêungสูงกว่าsŏong gwàaมีmeeธรรมดาtam-má-daaครึ่งเสียงkrûng sĭiang
In der Fis-Dur-Tonleiter ist der siebte Ton Eis, der einen Halbton höher ist als E.
Wortaufschlüsselung
+
มีชาร์ปmee cháapมีชาร์ปmee cháapEis (Musik)