มะพร้าวอ่อน(má-práao òn)
Bedeutungen
1NomenA2
junge Kokosnuss
Eine junge, grüne Kokosnuss, die für ihr süßes Wasser und ihr weiches, geleeartiges Fruchtfleisch geschätzt wird.
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß istแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnjunges Kokoswasser
Bei solch heißem Wetter möchte ich junges Kokoswasser trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layพวกเราpûuak raoซื้อséuน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnดื่มdèumกันganคนละkon-láลูกlôok
Als wir zum Strand gingen, kaufte jeder von uns eine junge Kokosnuss zum Trinken.
Das Fruchtfleisch einer jungen Kokosnuss ist sehr weich und köstlich.
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langเฉาchăoะaมะพร้าวอ่อนmá-práao ònให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeสั่งsàngไว้wáiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำtamวุ้นwún
Die Verkäuferin hackt junge Kokosnüsse für einen Kunden auf, der sie bestellt hat, um Gelee daraus herzustellen.
Wortaufschlüsselung
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1Zählwort: ผล (für Kokosnüsse)2Kokosnuss (Frucht)3Kokospalme (Baum)Teil 1
+
มะพร้าวอ่อนmá-práao ònมะพร้าวอ่อนmá-práao ònjunge Kokosnuss