มติชะลอ

má-dtì chá-lor

Bedeutungen

1NomenB2

Beschluss zur Verschiebung/Verlangsamung

Eine offizielle Entscheidung oder ein Beschluss, eine Maßnahme, ein Projekt oder eine Richtlinie zu verschieben oder zu verlangsamen.

Beispiele

ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)2die Versammlung; das Gremium3Tagungsort; Besprechungsraumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมติชะลอmá-dtì chá-lorมติชะลอmá-dtì chá-lorBeschluss zur Verschiebung/Verlangsamungโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangBauprojektเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópAuswirkung; Effekt; Folge (oft negativ)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1zusätzlich; extra; ergänzend2hinzufügen; ergänzen
Die Versammlung verabschiedete einen Beschluss, das Bauprojekt aufzuschieben, um die Auswirkungen weiter zu untersuchen.

Wortaufschlüsselung

มติmá-dtìมติmá-dtì1Beschluss; formelle Entscheidung2Konsensentscheidung; gemeinsamer Beschlusseine offizielle Entscheidung oder Meinungsäußerung, die von einer Versammlung, einem Ausschuss oder einer Organisation beschlossen wurdeTeil 1
+
ชะลอchá-loชะลอchá-lo1verlangsamen; abbremsen2verzögern; verschieben3aussetzen; aufschiebendie Geschwindigkeit verringern oder bewirken, dass sich etwas langsamer bewegt.Teil 2
มติชะลอmá-dtì chá-lorมติชะลอmá-dtì chá-lorBeschluss zur Verschiebung/Verlangsamung