ภาพวิว
pâap-wiuBedeutung
1NomenA2
Landschaftsbild; Landschaft
Ein Bild, Foto oder Gemälde einer Naturszenerie wie Berge, Täler oder das Meer.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuLandschaftsbild; Landschaftทะเลtá-leeทะเลtá-lee1Meer2Küste; Strand
Dies ist ein Bild eines Meeresblicks.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mache gerne Fotos von der Landschaft bei Sonnenuntergang.
Er hängte ein Bild mit einer schönen Aussicht auf die Berge in sein Schlafzimmer.
การติดgaan-dtìtภาพpâapวิวทิวทัศน์wiu-tiu-tátธรรมชาติtam-má-châatไว้wáiที่tîiผนังpà-nǎngช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanที่tîiดูduuเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Das Aufhängen eines Bildes einer Naturlandschaft an der Wand hilft dabei, dass sich das ernst wirkende Büro entspannter anfühlt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาพวิว พาบ-วิว gesprochen?
pâap-wiu
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 1
+
ภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuLandschaftsbild; LandschaftLandschaftsbild; LandschaftWort