ฟิช(fít)
Bedeutungen
1NomenA2
Fisch (Lehnwort)
ein Lehnwort aus dem Englischen für Fisch, das hauptsächlich in Produktnamen, Marken oder umgangssprachlichen Kontexten verwendet wird
Beispiele
หนูnŏoหนูnŏo1Maus; Ratte2du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)3ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkFischstäbchen
Ich esse gerne Fischstäbchen.
2EigennameB2
Fitch (Name/Marke)
eine thailändische Transliteration des englischen Namens „Fitch“, die für Personen oder Marken verwendet wird
Beispiele
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-Shirtตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufแบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)อaเบอร์berเบอร์ber1Nummer (Identifikator)2Größe; Größennummerคkรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenมmบีbeeบีbee1Buchstabe B2Vitamin Bแอนด์àenแอนด์àenund (Lehn-Konjunktion; stilisierte Verwendung)ฟิทช์fít
Dieses T-Shirt ist von der Marke Abercrombie & Fitch.