ลุกจากเตียง

lúk jàak dtiiang

Bedeutungen

1VerbA1

aus dem Bett steigen

aufstehen oder aus dem Bett steigen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangaus dem Bett steigenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao06:00 Uhr (6 Uhr morgens)
Ich stehe um 6 Uhr morgens aus dem Bett auf.

Wortaufschlüsselung

ลุกlúkลุกlúk1aufstehen; sich erheben (aus dem Sitzen/Liegen)2aufstehen; sich hinstellen3[von Flammen/Emotionen/Konflikten] auflodern; ausbrechenSich von einer sitzenden oder liegenden in eine stehende Position bewegen; aufstehen.Teil 1
+
จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)gibt den Ausgangspunkt, die Quelle, die Ursache oder die Trennung anTeil 2
+
เตียงdtiangเตียงdtiang1Bett (Möbelstück)2Krankenhausbett; Bettenkapazität3Zählwort: Betten; bettähnliche PlattformenEin Möbelstück zum Schlafen oder AusruhenTeil 3
ลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangaus dem Bett steigen