ลุกจากเตียง(lúk jàak dtiiang)

Bedeutungen

1VerbA1

aus dem Bett steigen

aufstehen oder aus dem Bett steigen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangaus dem Bett steigenตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao06:00 Uhr (6 Uhr morgens)
Ich stehe um 6 Uhr morgens aus dem Bett auf.
3 weitere Beispiele
เขาkăoไม่mâiอยากyàakลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangเลยloie
Er will überhaupt nicht aus dem Bett aufstehen.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănป่วยหนักbpùuai nàkและláeลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangไม่ไหวmâi wăi
Gestern war ich sehr krank und konnte nicht aus dem Bett aufstehen.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangตอนนี้dton néeคุณkunจะjàไปbpaiโรงเรียนrong rianสายsăaiนะná
Wenn du jetzt nicht aus dem Bett aufstehst, wirst du zu spät zur Schule kommen.

Wortaufschlüsselung

ลุกlúkลุกlúk1brennen; lodern; aufflammen2aufstehen; sich erheben (aus dem Sitzen/Liegen)Teil 1
+
จากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonTeil 2
+
เตียงdtiangเตียงdtiang1Bett (Möbelstück)2Krankenhausbett; Bettenkapazität3Zählwort: Betten; bettähnliche PlattformenTeil 3
ลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangaus dem Bett steigen