พายุไซโคลนเขตร้อน(paa-yú sai-klohn kèt rón)
Bedeutungen
1NomenB2
tropischer Wirbelsturm; tropischer Zyklon
ein schnell rotierendes Sturmsystem, das durch ein Tiefdruckzentrum, starke Winde und starken Regen gekennzeichnet ist und sich typischerweise über tropischen Ozeanen bildet; ein tropischer Wirbelsturm
Beispiele
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaกรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaMeteorologisches Amt; Wetterbehördeเตือนdteuuanเตือนdteuuan1warnen2ermahnen; zur Vorsicht raten3erinnernว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt róntropischer Wirbelsturm; tropischer Zyklonพัดpátพัดpát1wehen; forttreiben; mitführen2Zählwort für Handfächer3wehen; fächeln4Fächer; Handfächerเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2direktionales Komplement ‚herein / hierher‘3beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Der Wetterdienst warnte davor, dass in der nächsten Woche ein tropischer Zyklon aufziehen wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónลูกlôokนี้néeทำให้tam hâiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Dieser tropische Zyklon verursachte in vielen Gebieten starken Regen und Überschwemmungen.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลให้sòng pŏn hâiพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónมีmeeความรุนแรงkwaam run raengและláeเกิดgèrtบ่อยขึ้นbòi kêun
Der Klimawandel führt dazu, dass tropische Zyklone heftiger werden und häufiger auftreten.
ชาวบ้านchaao bâanที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamชายฝั่งchaai fàngต้องdtôngเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpคลื่นklêunพายุpaa-yúซัดsátฝั่งfàngที่têeเกิดจากgèrt jàakพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rón
Dorfbewohner, die an der Küste leben, müssen sich auf Sturmfluten vorbereiten, die durch tropische Zyklone verursacht werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt rónพายุไซโคลนเขตร้อนpaa-yú sai-klohn kèt róntropischer Wirbelsturm; tropischer Zyklon