ผู้บัญชาการทหารบก(pôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòk)
Bedeutungen
1NomenB2
Oberbefehlshaber des Heeres; Armeekommandant
das Oberhaupt der Armee eines Landes; der oberste Befehlshaber des Heeres (oft übersetzt als 'Oberbefehlshaber des Heeres' oder 'Armeekommandant').
Beispiele
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkOberbefehlshaber des Heeres; Armeekommandantคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1die Gegenwart; die aktuelle Zeit2heutzutage; zurzeit3gegenwärtig; aktuell; zeitgenössischจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúin Rente oder Pension gehenในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanim Monatกันยายนgan-yaa-yonกันยายนgan-yaa-yonSeptemberนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der derzeitige Oberbefehlshaber des Heeres wird diesen September in den Ruhestand treten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักข่าวnák kàaoรอrorสัมภาษณ์săm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanชายแดนchaai daen
Reporter warten darauf, den Oberbefehlshaber des Heeres zur Lage an der Grenze zu interviewen.
ตำแหน่งdtam-nàengผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkถือเป็นtĕu bpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
Die Position des Oberbefehlshabers des Heeres gilt als eine Position von größter Bedeutung für die Sicherheit der Nation.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkได้dâiให้hâiนโยบายná-yoh-baaiในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaกองทัพgong tápให้hâiทันสมัยtan sà-măiและláeพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpภัยคุกคามpai kúk-kaamรูปแบบrôop bàepใหม่mài
Der Oberbefehlshaber des Heeres hat eine Richtlinie vorgegeben, um die Armee zu modernisieren und sie auf den Umgang mit neuen Formen von Bedrohungen vorzubereiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkOberbefehlshaber des Heeres; Armeekommandant