พระธรรมเทศนา(prá-tam-má-tâet-sà-năa)
Bedeutungen
1NomenB2
Buddhistische Predigt
Eine formelle Predigt über das Dhamma, die von einem buddhistischen Mönch oft in einem feierlichen oder religiösen Rahmen gehalten wird.
Beispiele
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmLaienanhänger; Verwandte (im Tempel)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1beabsichtigen; vorhaben2entschlossen sein; sich vornehmen3aufpassen; sich konzentrieren4absichtlich; mit Absichtฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaBuddhistische Predigtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Ehrwürdiger Mönch (Anrede)2verehrte Buddhastatue; verehrtes Buddhabildnis3respektierter älterer Mönch (spezifischer Abt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพระwan práวันพระwan prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)
Die Laien hören am buddhistischen Feiertag aufmerksam der Dhamma-Predigt des ehrwürdigen Mönchs zu.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamPredigt; Dhamma-Vortrag
Predigt; Dhamma-Vortrag
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predigen; eine Predigt halten2Predigt; Homilie
- predigen; eine Predigt halten
- Predigt; Homilie
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năabuddhistische Predigt; Dhamma-Vortrag
buddhistische Predigt; Dhamma-Vortrag
พระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamพระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamreligiöser Vortrag; Predigt
religiöser Vortrag; Predigt
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaคำเทศนาkam tâyt-sà-năa1Predigt2Standpauke; Moralpredigt
- Predigt
- Standpauke; Moralpredigt
Wortaufschlüsselung
+
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaBuddhistische Predigt