ผ่าไม้(pàa máai)

Bedeutungen

1VerbA2

Holz längs spalten

Holz entlang der Maserung schneiden oder spalten, oft zu Brettern, Planken oder Anzündholz.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelผ่าไม้pàa máaiผ่าไม้pàa máaiHolz längs spalten
Er spaltet Holz.

Wortaufschlüsselung

ผ่าpàaผ่าpàa1spalten; aufschneiden2operieren; einen Eingriff vornehmen3spalten (im übertragenen Sinne); entzweien4sich durchdrängen; durchqueren (Schlange/Menge/Bereich)Teil 1
+
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerTeil 2
ผ่าไม้pàa máaiผ่าไม้pàa máaiHolz längs spalten