ผู้ตอบ
pûu-dtɔ̀ɔpBedeutung
1NomenB1
Befragter; Antwortender
eine Person, die eine Frage, eine Umfrage oder eine Mitteilung beantwortet; ein Befragter.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamFragebogen; Umfragebogenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpBefragter; Antwortenderต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miihaben müssen; besitzen müssenอายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2X Jahre alt sein3Lebensdauer; Nutzungsdauer18ปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: Jahreขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehr
In diesem Fragebogen müssen die Befragten 18 Jahre oder älter sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpส่วนใหญ่sùuan-yàiเห็นด้วยhěn-dûuaiว่าwâaควรkuuanมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในเมืองnai-mʉʉang
Die Mehrheit der Befragten stimmt zu, dass die öffentlichen Parks der Stadt verbessert werden sollten.
ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamทุกท่านtúk-tânจะjàถูกtùukเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-láp
Die persönlichen Informationen aller Umfrageteilnehmer werden vertraulich behandelt.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพบว่าpóp-wâaภูมิหลังpuum-lǎngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเลือกlʉ̂ʉak
Aus der Datenanalyse ging hervor, dass der sozioökonomische Hintergrund der Befragten einen signifikanten Einfluss auf die von ihnen gewählten Antworten hatte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
pûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1antworten; erwidern2reagieren; Rückmeldung geben3eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)antworten; erwidernTeil 2
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpBefragter; AntwortenderBefragter; AntwortenderWort