ผิวดำ
pǐu-damBedeutung
1AdjektivA2
dunkelhäutig; Schwarz
Eine dunkle Hautfarbe habend; auch zur Beschreibung Schwarzer Menschen verwendet.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนผิวดำkon-pǐu-damคนผิวดำkon-pǐu-dam1Schwarze Person2Person mit dunkler Haut
Mein Freund ist Schwarz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich im Café eine Schwarze Frau getroffen.
พรุ่งนี้prûng-níiนักแสดงnák-sà-dɛɛngผิวดำpǐu-damคนนี้kon-níiจะjàมาmaaโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-rao
Dieser Schwarze Schauspieler wird morgen unsere Schule besuchen.
เขาkǎoเป็นbpenคนผิวดำkon-pǐu-damที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiจึงjʉngพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
Er ist ein Schwarzer Mensch, der in Thailand aufgewachsen ist, und spricht deshalb fließend Thai.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ผิวดำ ผิว-ดัม gesprochen?
pǐu-dam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǐu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4tauchen; untertauchenschwarz; sehr dunkel (Farbe)Teil 2
ผิวดำpǐu-damผิวดำpǐu-damdunkelhäutig; Schwarzdunkelhäutig; SchwarzWort