บีตหนัก(bèet nàk)
Bedeutungen
1NomenB2
harter Beat; schwerer Takt (Musik)
Ein starker, hämmernder Rhythmus in der Musik, der durch betonte Trommeln oder Bässe gekennzeichnet ist.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeบีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàk1basslastig; mit hartem Beat (für Musik)2harter Beat; schwerer Takt (Musik)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1aus der Ferne; remote2Langstrecken-; Fern-จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1gelangweilt von; genervt von2krank; übel (durch Lebensmittelvergiftung)3gelangweilt; überdrüssig; genervt
Ich höre gerne Musik mit starken Beats, wenn ich lange Strecken fahre, damit mir nicht langweilig wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Lied hat einen sehr starken Beat, perfekt für eine Party.
ถึงแม้tĕung máeเพลงplayngของเขาkŏng kăoจะjàบีตหนักbèet nàkแต่dtàeเนื้อหาnéuua hăaกลับglàpพูดถึงpôot tĕungความรักkwaam rákที่têeอ่อนโยนòn yohn
Obwohl seine Musik einen harten Beat hat, handeln die Texte von einer sanften Liebe.
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermเข้ากับkâo gàpเพลงplayngที่têeบีตหนักbèet nàkได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Diese Band verbindet gekonnt traditionelle thailändische Musik mit Songs mit hartem Beat.
2AdjektivB2
basslastig; mit hartem Beat (für Musik)
Beschreibt Musik, die einen starken, kraftvollen Takt oder einen markanten, schweren Bass hat.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeบีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàk1basslastig; mit hartem Beat (für Musik)2harter Beat; schwerer Takt (Musik)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1aus der Ferne; remote2Langstrecken-; Fern-จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1gelangweilt von; genervt von2krank; übel (durch Lebensmittelvergiftung)3gelangweilt; überdrüssig; genervt
Ich höre gerne Musik mit starken Beats, wenn ich lange Strecken fahre, damit mir nicht langweilig wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Lied hat einen sehr starken Beat, perfekt für eine Party.
ถึงแม้tĕung máeเพลงplayngของเขาkŏng kăoจะjàบีตหนักbèet nàkแต่dtàeเนื้อหาnéuua hăaกลับglàpพูดถึงpôot tĕungความรักkwaam rákที่têeอ่อนโยนòn yohn
Obwohl seine Musik einen harten Beat hat, handeln die Texte von einer sanften Liebe.
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermเข้ากับkâo gàpเพลงplayngที่têeบีตหนักbèet nàkได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Diese Band verbindet gekonnt traditionelle thailändische Musik mit Songs mit hartem Beat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàkharter Beat; schwerer Takt (Musik)