นาดูน

naa-duun

Bedeutung

1NomenB2

Na Dun (Landkreis)

Na Dun, ein Landkreis in der Provinz Maha Sarakham, Thailand, bekannt für die historische buddhistische Stupa Phra That Na Dun

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1Verdienste erwerben; religiöse gute Taten vollbringen2eine Zeremonie zum Verdiensterwerb abhaltenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)นาดูนnaa-duunนาดูนnaa-duunNa Dun (Landkreis)
Morgen werden wir im Bezirk Na Dun Verdienste erwerben.
3 weitere Beispiele
อำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunเป็นbpenอำเภอam-pəəหนึ่งในnʉ̀ng-naiจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam
Na Dun ist ein Bezirk in der Provinz Maha Sarakham.
พระธาตุprá-tâatนาดูนnaa-duunเป็นbpenโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่ตั้งtîi-dtângอยู่ในyùu-naiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunและlɛ́เป็นbpenที่เคารพสักการะtîi-kao-róp-sàk-gaa-ráของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
Phra That Na Dun ist eine heilige historische Stätte im Bezirk Na Dun und wird von den Einheimischen sehr verehrt.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaamคุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatที่จะtîi-jàแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatที่tîiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duun
Wenn Sie die Gelegenheit haben, die Provinz Maha Sarakham zu besuchen, sollten Sie es nicht versäumen, den Reliquien des Herrn Buddha im Bezirk Na Dun Ihre Ehre zu erweisen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

naa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen