พระบรมสารีริกธาตุ(prá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâat)

Bedeutungen

1NomenB2

heilige Reliquien des Buddha

Die heiligen körperlichen Überreste des Buddha, die oft zur Verehrung in Stupas oder Tempelreliquiaren beigesetzt sind.

Beispiele

พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatheilige Reliquien des Buddhaมักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1sich befinden / aufgestellt sein (honorifisch, heilig/königlich)2feierlich errichten; formell gründen3feierlich aufstellen; installieren (heiliges/königliches Objekt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระเจดีย์prá jay-deeพระเจดีย์prá jay-deeStupa; Chedi; Pagodeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonBuddhist (Anhänger)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráhuldigen; verehren; (respektvoll) anbeten
Die heiligen Reliquien des Buddha werden oft in Stupas aufbewahrt, damit Buddhisten ihnen huldigen können.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romköniglich (auf den König bezogen) — ehrendTeil 1
+
สารีริกธาตุsà-ree-rí-gà-tâatสารีริกธาตุsà-ree-rí-gà-tâatkörperliche Reliquien (des Buddha oder von Arhats)Teil 2
พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatheilige Reliquien des Buddha