นอนพอ
nɔɔn-pɔɔBedeutung
1VerbA2
genug schlafen
ausreichend Schlaf bekommen; genug geschlafen haben.
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)นอนพอnɔɔn-pɔɔนอนพอnɔɔn-pɔɔgenug schlafenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Ich habe heute Nacht genug geschlafen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Letzte Nacht habe ich genug geschlafen, deshalb fühle ich mich heute erfrischt.
Hast du genug geschlafen? Warum siehst du so müde aus?
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengคุณkunต้องdtôngกินginอาหารaa-hăanดีๆdee deeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiและláeนอนพอnon porด้วยdûuay
Wenn du gesund sein willst, musst du dich gut ernähren, Sport treiben und auch genug schlafen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พอpɔɔพอpɔɔ1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenngenug; ausreichendTeil 2
นอนพอnɔɔn-pɔɔนอนพอnɔɔn-pɔɔgenug schlafengenug schlafenWort