นมโค
nom-kooBedeutung
1NomenA2
Kuhmilch
Milch, die von Kühen produziert wird
Beispiele
นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngMilch im Karton (oft H-Milch)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakhergestellt aus; produziert ausนมโคnom kohนมโคnom kohKuhmilchแท้táeแท้táe1echt; authentisch2rein; unverfälscht3wirklich; in der Tat (Betonung)ร้อยróiร้อยrói1einhundert (100)2auffädeln; einfädeln; aneinanderreihen3dichten; in Versform schreibenเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1Prozent; Prozentsatz; %2Provision; Anteil
Dieser Milchkarton wird aus 100 % echter Kuhmilch hergestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นมโคnom-kooแท้tɛ́ɛมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระดูกgrà-dùukแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Echte Kuhmilch ist förderlich für den Körper und hilft, die Knochen zu stärken.
เด็กdèkบางคนbaang-konมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛโปรตีนbproo-dtiinนมโคnom-kooจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiดื่มdʉ̀ʉmนมถั่วเหลืองnom-tùua-lʉ̌ʉangแทนtɛɛn
Einige Kinder sind allergisch gegen Kuhmilcheiweiß, weshalb sie stattdessen auf Sojamilch umsteigen müssen.
รัฐบาลrát-tà-baanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiเด็กนักเรียนdèk-nák-riianทั่วประเทศtûua-bprà-têetได้dâaiดื่มdʉ̀ʉmนมโคnom-kooสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaโภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่ดีtîi-dii
Die Regierung unterstützt es, dass Schüler landesweit frische Kuhmilch für eine gute Ernährung erhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นมโคnom-kooนมโคnom-kooKuhmilchKuhmilchWort