ให้รางวัล(hâi raang-wan)

Bedeutungen

1VerbB1

belohnen; auszeichnen; einen Preis verleihen

jemandem in Anerkennung seiner Leistung oder Bemühung etwas geben, zum Beispiel einen Preis oder Geld.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wanbelohnen; auszeichnen; einen Preis verleihenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1Prüfung; Klausur; Test2Prüfungsfrage; Testaufgabeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenคะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Pointเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfang
Der Lehrer wird dem Schüler, der die volle Punktzahl in der Prüfung erreicht, eine Belohnung geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenTeil 1
+
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)Teil 2
ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wanbelohnen; auszeichnen; einen Preis verleihen