ถังน้ำ

tǎng-náam

Bedeutung

1NomenA2

Wassereimer; Wassertank; Eimer

Ein Eimer, ein Fass oder ein Tank, der speziell zur Aufbewahrung oder Speicherung von Wasser verwendet wird.

Beispiele

ถังน้ำtǎng-náam ใบbai นี้níi สีแดงsǐi-dɛɛng

Dieser Wassereimer ist rot.

3 weitere Beispiele

ช่วยchûuai หยิบyìp ถังน้ำtǎng-náam ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam ให้hâi ฉันchǎn หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Kannst du mir bitte den Wassereimer im Badezimmer reichen?

เขาkǎo เติมdtəəm น้ำnáam ลงในlong-nai ถังน้ำtǎng-náam จนjon เต็มdtem

Er füllte den Wassereimer, bis er voll war.

ช่วงchûuang หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng หมู่บ้านmùu-bâan ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ถังน้ำtǎng-náam ขนาดใหญ่kà-nàat-yài มาmaa เก็บgèp น้ำnáam ไว้ใช้wái-chái

Während der Trockenzeit muss unser Dorf große Wassertanks kaufen, um Wasser für den Gebrauch zu speichern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

tǎng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ถังtǎngBehälter; Eimer; Tonne; TankTeil 1

+

น้ำnáamWasserTeil 2

ถังน้ำtǎng-náamWassereimer; Wassertank; EimerWort