ตียุง
dtii-yungBedeutung
1VerbA2
Mücken klatschen/erschlagen
Mücken schlagen oder klatschen, um sie zu töten oder zu vertreiben.
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yungMücken klatschen/erschlagenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zählwort für Ärmel
Ich schlage eine Mücke auf meinem Arm.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Letzte Nacht musste ich vor dem Schlafengehen viele Male Mücken erschlagen.
Er benutzte eine Fliegenklatsche, um die in der Küche fliegenden Mücken zu vertreiben.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpทุกคนtúk-konพยายามpá-yaa-yaamตียุงdtii-yungกันganใหญ่yàiเพราะprɔ́ยุงyungออกมาɔ̀ɔk-maaเยอะมากyə́-mâak
Als der Strom ausfiel, versuchten alle angestrengt, Mücken zu erschlagen, weil so viele herauskamen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yungMücken klatschen/erschlagenMücken klatschen/erschlagenWort