ตะบอง

dtà-bɔɔng

Bedeutung

1NomenB1

Knüppel; Keule; Schlagstock

Ein Knüppel, eine Keule oder ein Schlagstock; ein dicker, schwerer Stock, der oft als Waffe verwendet wird.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenตะบองdtà-bɔɔngตะบองdtà-bɔɔngKnüppel; Keule; Schlagstockเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuasich verteidigen; sich schützen
Der Polizist benutzte einen Schlagstock zur Selbstverteidigung.
3 weitere Beispiele
ยามรักษาความปลอดภัยyaam-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiถือtʉ̌ʉตะบองdtà-bɔɔngเดินdəənตรวจตราdtrùuat-dtraaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Der Wachmann trägt einen Schlagstock, während er nachts Patrouille läuft.
ภาพpâapในnaiหนังnǎngแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnนักรบโบราณnák-róp-boo-raanใช้cháiตะบองdtà-bɔɔngเป็นbpenอาวุธaa-wút
Die Filmszene zeigte antike Krieger, die Keulen als Waffen benutzten.
หลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanในnaiคดีká-diiนี้níiคือkʉʉตะบองdtà-bɔɔngที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanเลือดlʉ̂ʉatซึ่งsʉ̂ngถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Das wichtigste Beweisstück in diesem Fall ist die blutverschmierte Keule, die am Tatort zurückgelassen wurde.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dtà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter