อุษาคเนย์(ù-săa-ká-nay)
Bedeutungen
1EigennameB2
Südostasien (formell)
Südostasien; ein formeller oder literarischer Begriff für die Region, die Länder wie Thailand, Vietnam, Indonesien und Malaysia umfasst.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1der Beste sein; die Nummer eins sein2vereint sein; eins seinในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landesที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1Standort; Ort; Platz2Standort; Gelände; Stützpunkt; Hauptsitz3militärische Stellung; Lagerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinอุษาคเนย์ù-săa-ká-nayอุษาคเนย์ù-săa-ká-nay1Südostasien (formell)2südostasiatisch (formell)
Thailand ist eines der Länder, die in Südostasien liegen.
2AdjektivB2
südostasiatisch (formell)
Südostasien oder dessen Völker, Sprachen oder Kulturen betreffend; südostasiatisch. (Wird in formellen oder literarischen Kontexten als Modifikator verwendet, z. B. ประวัติศาสตร์อุษาคเนย์ประวัติศาสตร์อุษาคเนย์bprà-wàt-dtì-sàat ù-săa-ká-naySoutheast Asian history 'südostasiatische Geschichte').
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpmögen; gernhabenศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1Kunst; die Künste2Kunstfertigkeit; handwerkliches Geschick3Bildende Künste (als Fachgebiet)และláeและláeund (nebenordnend)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architektur (Disziplin)2Architekturstil / architektonische Merkmaleอุษาคเนย์ù-săa-ká-nayอุษาคเนย์ù-săa-ká-nay1Südostasien (formell)2südostasiatisch (formell)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Touristen bewundern die wunderschöne südostasiatische Kunst und Architektur.