ดัดง่าย
dàt ngâai
Bedeutungen
1AdjektivA2
biegsam; leicht formbar
leicht zu biegen, zu formen oder zu modellieren.
Beispiele
ลวดlûuatลวดlûuat1Draht (Metallstrang)2Drahtmaterialเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinและláeและláeund (nebenordnend)ดัดง่ายdàt ngâaiดัดง่ายdàt ngâaibiegsam; leicht formbar
Dieser Draht ist dünn und lässt sich leicht biegen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1leicht biegbar; flexibel (Material)2leicht beeinflussbar; nachgiebig (figurativ)
- leicht biegbar; flexibel (Material)
- leicht beeinflussbar; nachgiebig (figurativ)
อ่อนตัวòn dtuuaอ่อนตัวòn dtuua1biegsam; flexibel; geschmeidig2nachgeben; sich abschwächen; flexibler werden3schwächer werden (Markt, Währung); nachgeben; an Wert verlieren4gelenkig; geschmeidig (Körper)
- biegsam; flexibel; geschmeidig
- nachgeben; sich abschwächen; flexibler werden
- schwächer werden (Markt, Währung); nachgeben; an Wert verlieren
- gelenkig; geschmeidig (Körper)
Wortaufschlüsselung
+
ดัดง่ายdàt ngâaiดัดง่ายdàt ngâaibiegsam; leicht formbar