แผ่นสังกะสี(pàen săng-gà-sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
verzinktes Blech; Wellblech
ein verzinktes Metallblech, oft gewellt, das für Dächer oder Wände verwendet wird.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)แผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeแผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeverzinktes Blech; Wellblechมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeitหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanHausdachชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1vorübergehend; provisorisch; temporär2vorläufig; übergangsweise
Die Dorfbewohner halfen sich gegenseitig, Zinkbleche zu verwenden, um das Hausdach vorübergehend zu reparieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeแผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeverzinktes Blech; Wellblech