ชุมชนเกษตรกรรม(chum-chon gà-sèt-dtra-gam)
Bedeutungen
1NomenB2
landwirtschaftliche Gemeinde; Bauerngemeinde
Eine Gemeinde oder Siedlung, deren Wirtschaft und Lebensstil hauptsächlich auf der Landwirtschaft basieren.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamlandwirtschaftliche Gemeinde; Bauerngemeindeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ข้าวkâaoข้าวkâao1Mahlzeit; Essen (allgemein)2Reis (gekocht)3Reispflanze; Rohreis4Reis (Korn/ungekocht)และláeและláeund (nebenordnend)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1unterstützen; versorgen2halten (als Haustier); aufziehen3füttern; ernähren4einladen; spendieren5großziehen; aufziehenสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Jeder in dieser landwirtschaftlichen Gemeinschaft baut Reis an und hält Tiere.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชีวิตchee-wítในnaiชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamมักจะmák jàเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiมากmâak
Das Leben in einer landwirtschaftlichen Gemeinschaft ist gewöhnlich sehr ruhig und einfach.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงkrohngการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamให้hâiมีmeeรายได้raai dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Die Regierung hat Projekte zur Unterstützung landwirtschaftlicher Gemeinschaften, damit diese das ganze Jahr über ein nachhaltiges Einkommen haben.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeรายได้raai dâiของkŏngชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamทั่วประเทศtûua bprà-têet
Der Klimawandel wirkt sich direkt auf die Lebensgrundlagen und das Einkommen landwirtschaftlicher Gemeinschaften im ganzen Land aus.
Wortaufschlüsselung
+
ชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamlandwirtschaftliche Gemeinde; Bauerngemeinde