ชิมรส
chim-rótBedeutung
1VerbA2
probieren; abschmecken
eine kleine Menge an Speisen oder Getränken probieren, um den Geschmack zu bewerten oder anzupassen
Beispiele
เชฟchéepเชฟchéepChefkoch; professioneller Kochชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótprobieren; abschmeckenซุปsúpซุปsúpSuppeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)พยักหน้าpá-yák-nâaพยักหน้าpá-yák-nâanicken
Der Koch probierte die Suppe und nickte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama ließ mich das Curry vor dem Servieren probieren.
Probier die Chilipaste; wenn sie zu mild ist, können wir Salz hinzufügen.
ผมpǒmชิมรสchim-rótซอสsɔ́ɔtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanให้hâiลงตัวlong-dtuua
Ich habe die Sauce noch einmal probiert, um das Verhältnis von Säure und Süße abzustimmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chim
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótprobieren; abschmeckenprobieren; abschmeckenWort