ชิมรส(chim rót)
Bedeutungen
1VerbA2
probieren; abschmecken
eine kleine Menge an Speisen oder Getränken probieren, um den Geschmack zu bewerten oder anzupassen
Beispiele
เชฟchépเชฟchépChefkoch; professioneller Kochชิมรสchim rótชิมรสchim rótprobieren; abschmeckenซุปsúpซุปsúpSuppeแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1nicken2durch Nicken zustimmen; abnicken
Der Koch probierte die Suppe und nickte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1[etw.] probieren; [etw.] kosten2etwas erfahren (figurativ)
- [etw.] probieren; [etw.] kosten
- etwas erfahren (figurativ)
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1kosten; probieren; degustieren2auskosten; erleben (fig.)
- kosten; probieren; degustieren
- auskosten; erleben (fig.)
ชิมchimชิมchim1probieren; kosten (Essen oder Trinken)2eine kleine Menge probieren; kosten3probieren; kosten (Essen oder Trinken)4probieren (kleine Menge) vor der Entscheidung
- probieren; kosten (Essen oder Trinken)
- eine kleine Menge probieren; kosten
- probieren; kosten (Essen oder Trinken)
- probieren (kleine Menge) vor der Entscheidung
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimprobieren; kosten (Speisen/Getränke)
probieren; kosten (Speisen/Getränke)
Wortaufschlüsselung
+
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótprobieren; abschmecken