ชันอะคูสติก(chan à-koo-sà-dtìk)
Bedeutungen
1NomenB2
Akustikdichtstoff
Ein Dichtstoff, der verwendet wird, um Lücken zu füllen und die Schallübertragung in Gebäudefugen zu reduzieren; auch als Akustikdichtstoff bezeichnet.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkAkustikdichtstoffอุดรอยùt roiอุดรอยùt roieine Lücke abdichten; einen Riss oder ein Loch füllenต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (Anatomie/Biologie)2Wand (eines Zimmers/Gebäudes)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonรั่วrûuaรั่วrûua1lecken; auslaufen (Flüssigkeit/Gas)2undicht3unsicher; undicht (übertragen)4durchsickern (Informationen)
Der Bauunternehmer verwendete Akustikdichtstoff, um Wandfugen abzudichten und das Austreten von Schall zu verhindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònติดdtìtวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuเราraoทาtaaชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkรอบrôpกรอบgròpเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótเสียงsĭiang
Vor dem Einbau des Türrahmens haben wir Akustikdichtstoff um ihn herum aufgetragen, um den Lärm zu reduzieren.
การทาgaan taaชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkตามรอยdtaam roiแตกdtàekรอบrôpปลั๊กไฟbplák faiช่วยchûuaiลดlótการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangจากjàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
Das Auftragen von Akustikdichtstoff auf Risse um Steckdosen hilft, die Schallübertragung aus dem Nebenraum zu verringern.
ควรkuuanเลือกlêuuakชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkที่têeยังyangยืดหยุ่นyêut yûnหลังlăngแห้งhâengเพื่อpêuuaคงkongประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapกันganเสียงsĭiangแม้máeโครงสร้างkrohng sâangขยับตัวkà-yàp dtuua
Sie sollten eine Akustik-Dichtmasse wählen, die nach dem Aushärten flexibel bleibt, um den Schallschutz auch bei Bewegungen der Struktur aufrechtzuerhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkAkustikdichtstoff