คำสัมผัส(kam săm-pàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Reim; Reimwort
Ein Wort, das denselben Klang oder dieselbe Endung wie ein anderes Wort hat und typischerweise in Gedichten, Literatur oder Liedern verwendet wird.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคำสัมผัสkam săm-pàtคำสัมผัสkam săm-pàtReim; Reimwortที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâaileicht zu merkenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieses Lied hat Reime, die man sich sehr leicht merken kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaนักเรียนnák riianแต่งกลอนdtàeng glonต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangคำสัมผัสkam săm-pàtด้วยdûuayนะná
Wenn Schüler ein Gedicht schreiben, müssen sie auch auf Reimwörter achten.
ฉันchănชอบchôpอ่านàanบทกวีbòt gà-weeที่têeมีmeeคำkamสัมผัสสระsăm-pàt sà-ràและláeพยัญชนะpá-yan-chá-náไพเราะpai-ró
Ich lese gerne Lyrik, die schöne Vokal- und Konsonantenreime hat.
การใช้คำgaan chái kamสัมผัสในsăm-pàt naiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuaiทางtaangภาษาpaa-săaทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanเกิดgèrtอารมณ์aa-romคล้อยตามklói dtaam
Die Verwendung von Reimwörtern in der thailändischen Literatur trägt zur sprachlichen Eleganz bei und spricht die Leser emotional an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คำสัมผัสkam săm-pàtคำสัมผัสkam săm-pàtReim; Reimwort