คอกขุนระบบปิด(kôk kŭn rá-bòp bpìt)
Bedeutungen
1NomenC1
geschlossener Maststall; geschlossene Mastanlage
eine geschlossene Anlage oder ein Pferch zur Tiermast, typischerweise mit einer kontrollierten Umgebung oder einem geschlossenen System.
Beispiele
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2einen Bauernhof betreiben; Landwirtschaft betreiben3Zählwort: แห่งของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenหมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คอกขุนระบบปิดkôk kŭn rá-bòp bpìtคอกขุนระบบปิดkôk kŭn rá-bòp bpìtgeschlossener Maststall; geschlossene Mastanlageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâap1Qualitätskontrolle2Qualitätskontrolle durchführen
Der Bauernhof meines Onkels hält Schweine in einem geschlossenen Mastsystem, um die Qualität zu kontrollieren.
Wortaufschlüsselung
+
+
คอกขุนระบบปิดkôk kŭn rá-bòp bpìtคอกขุนระบบปิดkôk kŭn rá-bòp bpìtgeschlossener Maststall; geschlossene Mastanlage