คนยิง

kon-ying

Bedeutung

1NomenB1

Schütze; Werfer (im Sport)

Die Person, die schießt, wie etwa mit einer Waffe oder einem Bogen, oder im Sport beim Schuss auf ein Tor oder einen Korb; ein Schütze.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎasuchen; aufspürenคนยิงkon-yingคนยิงkon-yingSchütze; Werfer (im Sport)
Die Polizei sucht nach dem Schützen.
3 weitere Beispiele
คนยิงkon-yingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətกลายเป็นglaai-bpenฮีโร่hii-rôoของkɔ̌ɔngทีมtiimไปเลยbpai-ləəi
Die Person, die das Siegtor im Finale geschossen hat, wurde zum Helden der Mannschaft.
พยานpá-yaanให้การhâi-gaanว่าwâaเห็นหน้าhěn-nâaคนยิงkon-yingไม่ชัดmâi-chátเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánมืดmʉ̂ʉtมากmâak
Der Zeuge sagte aus, dass er das Gesicht des Schützen nicht deutlich sehen konnte, da es zu diesem Zeitpunkt sehr dunkel war.
ผลการชันสูตรpǒn-gaan-chan-ná-sùutบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaคนยิงkon-yingน่าจะnâa-jàมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการใช้gaan-cháiปืนbpʉʉnเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Die Obduktionsergebnisse deuten darauf hin, dass der Schütze wahrscheinlich sehr geübt im Umgang mit einer Waffe war.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)schießen; abfeuernTeil 2
คนยิงkon-yingคนยิงkon-yingSchütze; Werfer (im Sport)Schütze; Werfer (im Sport)Wort

Verwandte Wörter