ผลการชันสูตร(pŏn gaan chan-ná-sòot)
Bedeutungen
1NomenB2
Autopsieergebnisse; Obduktionsergebnisse
Die Befunde oder Ergebnisse einer Autopsie oder Leichenschau.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotAutopsieergebnisse; Obduktionsergebnisseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1bestätigen; bekräftigen2verifizieren; validieren; authentifizieren3darauf bestehen; standhaft bleibenสาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètUrsache; Grundการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítTod; Ableben (formell/höflich)
Die Polizei wartet auf die Obduktionsergebnisse, um die Todesursache zu bestätigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotเบื้องต้นbêuuang dtônถูกtòokเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสื่อมวลชนsèu muuan chonแล้วláeoเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Die vorläufigen Obduktionsergebnisse wurden heute Morgen an die Medien herausgegeben.
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngเจ้าหน้าที่สืบสวนjâo nâa têe sèup sŭuanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Die Ergebnisse der Obduktion widersprachen den ursprünglichen Annahmen der Ermittler vollkommen.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítไม่mâiยอมรับyom rápผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanและláeกำลังgam-langร้องขอróng kŏrให้hâiมีmeeการgaanชันสูตรchan-ná-sòotซ้ำsámอีกครั้งèek kráng
Die Familie des Verstorbenen akzeptiert die offiziellen Obduktionsergebnisse nicht und fordert eine zweite Obduktion.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòotAutopsieergebnisse; Obduktionsergebnisse