คนนำทาง(kon nam taang)
Bedeutungen
1NomenA2
Guide; Führer
eine Person, die den Weg führt oder zeigt, besonders an einem unbekannten Ort.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangGuide; Führerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)
Er ist ein Führer im Wald.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1Führer; Guide (Person, die den Weg weist)2Mentor; Wegweiser (figurativ)
- Führer; Guide (Person, die den Weg weist)
- Mentor; Wegweiser (figurativ)
เนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêrเนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêr1Navigationsgerät; GPS2Navigator (Person)
- Navigationsgerät; GPS
- Navigator (Person)
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1Reiseleiter; Fremdenführer2Führer; Wegweiser (formell/lit.)
- Reiseleiter; Fremdenführer
- Führer; Wegweiser (formell/lit.)
ไกด์gáiไกด์gái1Reiseführer; Fremdenführer2Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)
- Reiseführer; Fremdenführer
- Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)
Wortaufschlüsselung
+
คนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangGuide; Führer