ฟุตบาท
fút-bàatBedeutung
1NomenA2
Bürgersteig; Gehweg
ein erhöhter Weg an der Seite einer Straße, auf dem Menschen gehen können
Beispiele
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒndie Straße überquerenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàatBürgersteig; Gehweg
Man muss auf dem Gehweg gehen, wenn man die Straße überquert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat es stark geregnet, daher war der Gehweg überflutet.
Pass auf, der Gehweg dort drüben ist uneben.
กรุงเทพฯgrung-têepควรkuuanปรับปรุงbpràp-bprungฟุตบาทfút-bàatให้hâiคนพิการkon-pí-gaanสามารถsǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiสะดวกsà-dùuakมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bangkok sollte seine Gehwege verbessern, um sie für Menschen mit Behinderungen zugänglicher zu machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)Baht (thailändische Währung)Teil 2
ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàatBürgersteig; GehwegBürgersteig; GehwegWort