ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Garnierung; Topping
ein Nahrungsmittel, das zur Dekoration oder für zusätzlichen Geschmack auf ein anderes Essen oder Gericht gestreut oder gelegt wird
Beispiele
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmFrühlingszwiebel; Lauchzwiebelและláeและláeund (nebenordnend)ผักชีpàk cheeผักชีpàk chee1Koriander (Blätter/Pflanze)2Koriandersamenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaGarnierung; Toppingที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerนิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Beliebtheit; Mode; Trend3-ismus; Ideologie; Lehre4Brauch; anerkannte Praxis; Normใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]
Frühlingszwiebeln und Koriander sind Garnierungen, die Thailänder häufig verwenden.
Wortaufschlüsselung
+
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaGarnierung; Topping