ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Garnierung; Topping
ein Nahrungsmittel, das zur Dekoration oder für zusätzlichen Geschmack auf ein anderes Essen oder Gericht gestreut oder gelegt wird
Beispiele
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmFrühlingszwiebel; Lauchzwiebelและláeและláeund (nebenordnend)ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheeKoriander (Blätter/Pflanze)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaGarnierung; Toppingที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerนิยมní-yomนิยมní-yom1Gunst; Wertschätzung; Vorliebe2Brauch; anerkannte Praxis; Norm3-ismus; Ideologie; Lehre4bevorzugen; beliebt sein; in Mode seinใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)
Frühlingszwiebeln und Koriander sind Garnierungen, die Thailänder häufig verwenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผักชีpàk cheeเป็นbpenของโรยหน้าkŏng roi nâaที่têeช่วยchûuaiทำให้tam hâiอาหารaa-hăanดูdooน่ากินnâa ginมากขึ้นmâak kêun
Koriander ist eine Garnierung, die dazu beiträgt, dass das Essen appetitlicher aussieht.
อย่าลืมyàa leumเตรียมdtriiamของโรยหน้าkŏng roi nâaให้hâiพร้อมprómก่อนที่gòn têeจะjàตักdtàkซุปsúpใส่sàiชามchaam
Vergessen Sie nicht, die Garnierungen vorzubereiten, bevor Sie die Suppe in die Schüsseln füllen.
เชฟchépเลือกใช้lêuuak cháiดอกไม้dòk máaiที่têeกินได้gin dâaiมาเป็นmaa bpenของโรยหน้าkŏng roi nâaอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngจานjaanอาหารaa-hăan
Der Koch wählt sorgfältig essbare Blüten als Garnierung aus, um die ästhetische Präsentation des Gerichts zu verbessern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaGarnierung; Topping