ขณะนั้น(kà-nà nán)
Bedeutungen
1AdverbA2
zu jener Zeit; damals; dann
zu dem bestimmten Zeitpunkt, auf den in der Erzählung Bezug genommen wird; damals oder dann
Beispiele
ขณะนั้นkà-nà nánขณะนั้นkà-nà nánzu jener Zeit; damals; dannฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Zu dieser Zeit war ich in der Schule.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1damals; zu jener Zeit2jener Zeitpunkt; jener Moment
- damals; zu jener Zeit
- jener Zeitpunkt; jener Moment
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánzu jener Zeit; damals
zu jener Zeit; damals
ในตอนนั้นnai dton nánในตอนนั้นnai dton nánzu jener Zeit; damals
zu jener Zeit; damals
เมื่อนั้นmêuua nánเมื่อนั้นmêuua nán1dann; damals2daraufhin (literarisch)
- dann; damals
- daraufhin (literarisch)
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nándamals; zu jener Zeit
damals; zu jener Zeit
Wortaufschlüsselung
+
ขณะนั้นkà-nà nánขณะนั้นkà-nà nánzu jener Zeit; damals; dann