ก่อตั้ง
gòr dtâng
Bedeutungen
1NomenB1
gründen; errichten; aufbauen
Eine Organisation, Institution, Firma, Bewegung oder Siedlung gründen und offiziell ins Leben rufen.
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtânggründen; errichten; aufbauenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònletztes Jahr; das Vorjahr
Diese Gemeinschaft wurde vor zehn Jahren gegründet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûengründen; errichten; gegründet werden
gründen; errichten; gegründet werden
ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect
- [to] set up; establish; found
- [to] appoint; nominate
- [to] put aside; save (money)
- [to] aim; focus (eyes, mind)
- classifier: sets; collections; installations
- [to] set; fix (value, rule, goal)
- [to] place upright; stand; erect
สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauen
- bauen; konstruieren
- erschaffen; erzeugen
- gründen; einrichten
- entwickeln; aufbauen
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêun[etw.] gründen; [etw.] einrichten
[etw.] gründen; [etw.] einrichten
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1gründen; einrichten; aufbauen2ernennen; einsetzen; konstituieren
- gründen; einrichten; aufbauen
- ernennen; einsetzen; konstituieren
Wortaufschlüsselung
+
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtânggründen; errichten; aufbauen