กุมมือ
gum-mʉʉBedeutung
1VerbA2
[jemanden] bei der Hand halten; Händchen halten
Jemanden bei der Hand nehmen und festhalten; jemandes Hand umfassen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Mutter hält die Hand ihres Kindes beim Überqueren der Straße fest.
Er hielt meine Hand und sagte: „Hab keine Angst.“
พอpɔɔฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂กุมมือgum-mʉʉฉันchǎnไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
Als ich Angst hatte, hielt mein Freund meine Hand, um mich zu ermutigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กุมgumกุมgum1greifen; festhalten; umklammern2kontrollieren; bestimmen; (Macht) innehabengreifen; festhalten; umklammernTeil 1
+
กุมมือgum-mʉʉกุมมือgum-mʉʉ[jemanden] bei der Hand halten; Händchen halten[jemanden] bei der Hand halten; Händchen haltenWort