กุมมือ(gum meuu)

Bedeutungen

1VerbA2

[jemanden] bei der Hand halten; Händchen halten

Jemanden bei der Hand nehmen und festhalten; jemandes Hand umfassen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กุมมือgum meuuกุมมือgum meuu[jemanden] bei der Hand halten; Händchen haltenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihr
Ich halte deine Hand.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1die Hand halten; (mit [jmdm.]) Händchen halten2[jmdm.] die Hand geben; Hände schütteln3sich (mit [jmdm.]) zusammenschließen; (mit [jmdm.]) kooperieren
  • die Hand halten; (mit [jmdm.]) Händchen halten
  • [jmdm.] die Hand geben; Hände schütteln
  • sich (mit [jmdm.]) zusammenschließen; (mit [jmdm.]) kooperieren

Wortaufschlüsselung

กุมgumกุมgum1greifen; festhalten; umklammern2kontrollieren; bestimmen; (Macht) innehabenTeil 1
+
มือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: HändepaareTeil 2
กุมมือgum meuuกุมมือgum meuu[jemanden] bei der Hand halten; Händchen halten
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen