กาชาด(gaa châat)
Bedeutungen
1EigennameB1
das Rote Kreuz (Organisation)
die internationale humanitäre Organisation, die als Rotes Kreuz bekannt ist; in Thailand bezieht sich dies speziell auf die Thailändische Rotkreuzgesellschaft (สภากาชาดไทยสภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiThailändisches Rotes Kreuz).
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak[etw.] spendenเลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blutlinie; Abstammung2Geist; Tatendrang3Blutที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiสภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiThailändisches Rotes Kreuz
Meine Mutter ging zum Thailändischen Roten Kreuz, um Blut zu spenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamเจ้าหน้าที่jâo nâa têeกาชาดgaa châatได้dâiนำnamถุงtŭngยังชีพyang chêepมาmaaแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai
Während des Hochwassers brachten Mitarbeiter des Roten Kreuzes Überlebenspakete mit, um sie an die Opfer zu verteilen.
งานกาชาดngaan gaa-châatประจำปีbprà-jam bpeeเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeคนkonนิยมní-yomไปเที่ยวbpai tîiaoและláeร่วมทำrûuam tamบุญbunกันganมากmâak
Der jährliche Rotkreuz-Jahrmarkt ist eine Veranstaltung, die viele Menschen gerne besuchen und bei der sie Verdienste erwerben.
สภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkและláeความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamทั่วประเทศtûua bprà-têet
Die Thailändische Rotkreuz-Gesellschaft spielt eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung von Dienstleistungen im öffentlichen Gesundheitswesen und humanitärer Hilfe im ganzen Land.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กาชาดgaa châatกาชาดgaa châatdas Rote Kreuz (Organisation)