กระบวนการตรวจสอบ(grà-buuan gaan dtrùuat sòp)
Bedeutungen
1NomenB2
Verifizierungsprozess; Prüfverfahren
eine Abfolge von Maßnahmen oder Schritten, die unternommen werden, um etwas zu überprüfen, zu verifizieren oder zu inspizieren, um sicherzustellen, dass es korrekt ist, sicher ist oder einem Standard entspricht.
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikelทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpVerifizierungsprozess; Prüfverfahrenคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapQualität (Standard; Güte)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1[etw.] zum Verkauf anbieten; auf den Markt bringen2in den Verkauf gehen; auf den Markt kommen
Jedes Produkt muss den Qualitätsprüfungsprozess durchlaufen, bevor es zum Verkauf angeboten wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaขอkŏrวีซ่าwee-sâaอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
Der Überprüfungsprozess für Visumantragsunterlagen kann mehrere Wochen dauern.
ยาyaaตัวdtuuaใหม่màiจะต้องjà dtôngผ่านpàanกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaรับรองráp rongความปลอดภัยkwaam bplòt paiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Das neue Medikament muss einen strengen Überprüfungsprozess durchlaufen, um die Sicherheit für die Verbraucher zu gewährleisten.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpภายในpaai naiให้hâiรัดกุมrát gumยิ่งขึ้นyîng kêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìt
Das Unternehmen verbessert seinen internen Inspektionsprozess, um ihn strenger zu gestalten und Betrug vorzubeugen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpVerifizierungsprozess; Prüfverfahren