ขนส่งทางบก(kŏn sòng taang bòk)
Bedeutungen
1NomenB1
Landtransport; Landverkehr
die Beförderung von Menschen, Tieren oder Gütern von einem Ort zum anderen auf dem Landweg
Beispiele
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)ใช้การchái gaanใช้การchái gaanverwenden; praktisch einsetzenขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkLandtransport; Landverkehrเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káaWaren liefern / versendenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klient
Sie nutzen den Landtransport, um Waren an Kunden zu versenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkในประเทศnai bprà-têtนี้néeมีmeeความสะดวกkwaam sà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoมากmâak
Der Landtransport in diesem Land ist sehr bequem und schnell.
ต้นทุนdtôn tunการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkแพงขึ้นpaeng kêunเพราะpráwราคาน้ำมันraa-kaa nám-manที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Die Kosten für den Landtransport sind aufgrund der kontinuierlich steigenden Kraftstoffpreise gestiegen.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenขยายkà-yăaiเครือข่ายkreuua kàaiการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâakเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Das Unternehmen plant, sein Landtransportnetz auf alle Regionen auszuweiten, um die betriebliche Effizienz zu steigern.
Wortaufschlüsselung
+
ขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkLandtransport; Landverkehr