同軸的
勉強糊口;勉強度日
足以溫飽;維持生計
足以餬口;勉強維生
第一場比賽;第一點
一號木桿;發球木桿
漂浮;飄蕩
(口語)有好兆頭;看來不錯
沿岸行駛;沿岸行進
處於熱潮中;在風口浪尖
子組件;次要組件
子組件;子元素
橡膠密封圈;防漏墊圈
挖礦;開採虛擬貨幣
挖礦;挖加密貨幣
歇業;停業;清算
痰
散發香氣;飄香
滿意;感到滿意
令人費解的;神祕的
車輪鎖
黑桃皇后(撲克牌)
邊防要塞;前哨城鎮
國家元首
國家元首
研究方法;研究方法論
內心平靜;心如止水
泰國傳統紮染布;伊卡織物
迷信的人;熱衷求神問卜的人
彈匣
心臟瓣膜
序;前言;開場白
對角線回球;斜線球
瘦骨如柴;皮包骨(極度消瘦的人或動物)
勉強忍受;強忍
如願以償;實現願望
賢妻良母;持家有道的婦女
正如傳聞所說;名副其實
指揮中心;控制中心
按照規定;依照規範
多邊形
封建制度;封建主義
天堂;仙境
展現形象;塑造形象
殖民時期;殖民時代
深入調查;徹底探尋
打趣;逗弄
住宅;住所;房屋(正式用語)
夾具;固定器;支架
聽起來有道理;令人信服
鼓舞士氣;激勵
扭打;搏鬥
性侵;猥褻
韌性;抵抗力(比喻)
人力仲介公司;職業介紹所
獵人頭公司
高潮;性高潮
有錢;富有
財力雄厚;資金後盾充足
緊急沖淋裝置;緊急淋浴設備
懷疑;猜疑
引誘動物;下餌
空話;口頭承諾
暴怒的;狂暴的
更新韌體
豐富的;大量的
拍馬屁;阿諛奉承
對某人實施保護管束
感到尷尬;難為情;羞愧
給面子;留情面
不好意思;尷尬的
保守黨
入室竊賊;竊賊
竊賊;闖空門的小偷
收買人心;拉攏;贏得好感
疏縫;假縫(縫紉)
創意經濟
公海;外海
盛裝打扮;穿著浮誇
說話直白;直言不諱
多;複數(前綴)
網路威脅;網路安全威脅
教養;高雅;文雅
推坑;勸敗;誘惑某人購買
囊腫
嘲笑;嘲弄;譏諷
開綠燈;批准
雙邊的;涉及雙方的
蜂擁而至;接踵而來
達成休戰;簽署停戰協定
侵犯版權;盜版
獨奏
妥協;通融;變通
帳目;入帳項目
逆勢;反潮流;反其道而行
請多指教;請多關照
不小心愛上;無意間愛上
吃豆腐;亂摸
猥褻;性騷擾
痛苦的;苦澀的