จิตนิ่ง(jìt nîng)
含義
1名詞B2
內心平靜；心如止水
內心平靜安寧、沒有雜念的狀態。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt導致；引起；造成จิตนิ่งjìt nîngจิตนิ่งjìt nîng1內心平靜；心如止水2內心平靜的；心境安寧的
他每天冥想，為了練習達到內心平靜。
2形容詞B2
內心平靜的；心境安寧的
形容內心平靜安寧，不受思想或情緒波動影響，常指冥想時的狀態。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จิตนิ่งjìt nîngจิตนิ่งjìt nîng1內心平靜；心如止水2內心平靜的；心境安寧的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
他是個內心平靜的人，不容易為什麼事感到激動。
相關詞彙
單字拆解
+
จิตนิ่งjìt nîngจิตนิ่งjìt nîng內心平靜；心如止水