สายป่านยาว
săai bpàan yaao
含義
1名詞B2
資金雄厚；有強大後盾
擁有強大的資金支持、人脈或資源，能在商業或競爭中長期堅持；資金雄厚；有強大後盾。
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài大公司；大企業ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สายป่านยาวsăai bpàan yaaoสายป่านยาวsăai bpàan yaao資金雄厚；有強大後盾กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）
小公司；小企業往往無法與大公司競爭，因為大公司的財力更雄厚，能撐得更久。
相關詞彙
單字拆解
+
สายป่านยาวsăai bpàan yaaoสายป่านยาวsăai bpàan yaao資金雄厚；有強大後盾