ลอยละล่อง

loi-lá-lông

含義

1動詞B2

漂浮；飄蕩

在空中或水面上自由且漫無目的地漂浮或飄蕩。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong坐著看；坐著觀看ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯葉；乾樹葉ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lông漂浮；飄蕩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1跟風；隨波逐流；盲從2順應潮流地；因為流行น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลำธารlam taanลำธารlam taan小溪；溪流อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1愉快的；令人愉悅的2享受；沉浸其中
他悠哉地坐著，看著枯葉隨溪流漂浮。

相關詞彙

單字拆解

ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）漂動的；漂流的（未固定在原處；由空氣或水流帶動）第 1 部分
+
ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各戒除；放棄；放下（習慣、行為或執念）第 2 部分
+
ล่องlôngล่องlông1順流而下；漂流2乘船遊覽；水上航行3飄浮；飄動（比喻用法）沿著水面移動或航行，尤指順流而下第 3 部分
ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lông漂浮；飄蕩