อะลุ่มอล่วย(à-lûm-à-lûuai)

含義

1動詞B2

妥協；通融；變通

妥協；通融；願意妥協、變通或讓步（尤指為了達成共識或避免衝突）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk熟人；點頭之交อะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuai妥協；通融；變通กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）
如果我們兩個都懂得稍微妥協；讓步，問題就不會發生了。

相關詞彙