緊盯螢幕;密切關注
勤奮;勤勞
備用上網方案;副上網方案
布施做功德;齋僧
私訊;傳訊息給他人
刮除;刮掉;削去
油耗味;臭油味
作畦;起壟
強度;力量
在載玻片上(顯微鏡)
準備很多;備妥大量
是某事的結果;產生效果;奏效
分級;年齡分級;內容分級
拋錨;下錨
拋錨;停泊
桑樹
俯衝;滑翔;往下衝
牛(生肖)
鱷魚(文學用語)
構樹;構樹纖維
雙簧管(樂器)
自然的;正常的;意料之中的
緊緊擠壓;勒緊
化油器(引擎零件)
秘書先生;秘書女士(尊稱)
一排石頭;岩石列
赤陶;紅陶(材質)
詩麗吉王后國家會議中心(QSNCC)
友誼大橋(泰國–寮國)
傳訊息給我,好嗎?(非正式)
鼻樑
鏈;連鎖企業(外來語)
吹軍號
撒粉末
致敬;行禮
存取權;使用權
打算搬遷;計畫搬走
泰國皇家學會規定;泰國皇家學會指定
贏得人心;獲得好感
共同工作;合作任務
鋪設柏油
Khun Prachuap(帶有尊稱的人名)
跑步活動;路跑賽
面板;調色盤(數位介面的顏色或工具)
教導動作;指導姿勢
言行舉止
逮捕駭客;抓捕駭客
糟透了;很差勁;一團糟(口語)
兌換福利;行使特權
購物節;購物季
彙整活動;結合活動
安裝Linux
玩風浪板;玩滑浪風帆
一般市場;主流市場;市面
傳播;推廣;宣傳
挑高球;吊高球(體育)
戰鬥;作戰;交戰
飛身撲救;撲救(體育運動)
實驗性功能;測試版功能
臥推(運動)
支持直播
開機;啟動(電腦啟動過程)
馬克杯
在限時動態上
Mint 先生;Mint 女士
女英雄;巾幗英雄
沉悶的;含糊不清的(聲音)
煮咖哩;調製咖哩
焦慮;不安;擔憂
借方欄(會計表單或分類帳)
羅馬天主教;天主教徒
生菠蘿蜜;嫩菠蘿蜜
探險世界(迪士尼主題區域)
填補坑洞;修補路面
鋪設柏油;鋪瀝青
(某科目的)期末考
祭拜鬼神;獻祭亡靈
班空邦(地名)
斷裂的櫻桃樹枝;櫻桃樹枝斷了
傾向避免;經常避開
尷尬;難為情;侷促不安
飛翔;翱翔;滑翔
諺語;俗語;格言
溫和莫札瑞拉起司;淡味莫札瑞拉起司
列印條碼貼紙
球拍握把布;握把皮
抵達工地;到達現場
傾倒沙子;卸沙
傾倒廢棄物;傾倒廢料
壞;邪惡;惡劣(指道德上)
加入肉桂;放肉桂
服務;伺候
蒸卡士達;燉卡士達
甲板;露臺;平臺
分類中心;分揀中心
健身椅;臥推椅
找人麻煩;拿別人出氣
皮下填充物;醫美注射填充劑
肉毒桿菌;A型肉毒桿菌素
微生物學(學科或課程)