B1 級泰語詞彙

用於說故事、解釋與實際對話的中級詞彙。

33,676 個單字
ลูกค้าผ่อนคลาย
lûuk-káa-pɔ̀ɔn-klaai

顧客放鬆;顧客感到自在

นั่งชิลล์
nâng-chin

坐著放鬆;悠閒地待著

โรมิโอ
roo-mí-oo

羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)

จูเลียต
juu-lîiat

茱麗葉(女性名字)

ท่องบท
tɔ̂ɔng-bòt

背台詞;背誦

เชอร์เบตผลไม้
chəə-bèet-pǒn-lá-máai

水果雪酪;水果口味的冷凍甜點

บอย
bɔɔi

Boy(男性暱稱)

ต้นโรสวู้ด
dtôn rôht-wúut

玫瑰木;黃檀木

คอนเทนต์ขาด
kɔɔn-teen-kàat

內容缺少;內容不足

เดิมที
dəəm-tii

原本;起初;最初

ดูแพลน
duu-plɛɛn

查看行程;檢視計畫

อุปรากร
ù-bpraa-gon

歌劇

กี่องก์
gìi-ong

(戲劇或歌劇)有幾幕?

เจ้าชายแฮร์รี่
jâao-chaai-hɛɛ-rîi

哈利王子;薩塞克斯公爵

คนรัก
kon-rák

戀人;愛人;伴侶

สร้างเสริม
sâang-sə̌əm

增進;加強;提升

ฟู้ดสตรีทย่านเยาวราช
fúut-sà-dtrìit-yâan-yao-wá-râat

耀華力路美食街

สแตนดี้
sà-dtɛɛn-dîi

獨立式展示牌;人形立牌

บูธนิทรรศการ
bùut-ní-tát-sà-gaan

展覽攤位;展位

รังดุม
rang-dum

扣眼;鈕扣孔

เดนิม
dà-nəəm

牛仔布(布料)

ไอติมรสเชอร์เบต
ai-dtim-rót-chəə-bèet

雪酪風味冰淇淋(口語)

โคลัมบัส
koo-lam-bàt

探險家克里斯多福·哥倫布

ซีแอตเทิล
sii-ɛ̀ɛt-təən

西雅圖(美國城市)

ดราฟต์
dráap

初稿;草稿

เบส์
bee

低音;貝斯(音樂)

คุณปิแอร์
kun-bpì-ɛɛ

皮埃爾先生;皮埃爾女士

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์
sǒm-dèt-prá-jâao-chaan

查爾斯國王;查爾斯國王陛下

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát-chiiang-raai

清萊皇家大學

โพสท่ากัปตัน
pôot-tâa-gàp-dtan

擺出船長或隊長的姿勢

มือเบส
mʉʉ-bèet

貝斯手

ดรัมแมชชีน
dram-má-cheen

鼓機

ดูหมอง
duu-mɔ̌ɔng

(指人)看起來無精打采;疲倦;悲傷

เฮียนพิเศษ
hiian-pí-sèet

【方言】補習;參加課外輔導

ฮิตเลอร์
hít-lə̂ə

阿道夫·希特勒;希特勒

สหภาพโซเวียต
sà-hà-pâap-soo-wîiat

蘇聯(1922–1991)

เต่ง
dtèeng

緊實的;飽滿的;緊繃的;豐潤的

ดำรงจิต
dam-rong-jìt

泰國人名

กีฬาจักรยาน
gii-laa-jàk-grà-yaan

自行車運動;自行車賽

โมดิฟาย
moo-dì-faai

修改;客製化

ถนนสาธารณะ
tà-nǒn-sǎa-taa-rá-ná

公共道路

แดร็ก
drɛ̀k

拖曳

กาชาด
gaa-châat

紅十字會(組織)

โอนิกิริ
oo-ní-gì-rí

日式飯糰;御飯糰

เด๊อ
də́ə

表示緩和或強調語氣的句末助詞(依善方言)

วัดอรุณราชวรารามฯ
wát à-run-râat-chá-wá-raa-raam

鄭王廟;黎明寺

โมฮิโต้
moo-hí-dtôo

莫西多(雞尾酒)

ประชุมสตาฟฟ์
bprà-chum-sà-dtàap

員工會議

ไหง
ngǎi

為什麼;怎麼會

แม่ใหญ่
mɛ̂ɛ-yài

受尊敬的年長女性(泰國東北部方言)

ร้านโนบุ
ráan-noo-bù

Nobu餐廳

สระบุรี
sà-rà-bù-rii

北標府;沙拉武里(泰國中部府名)

ปลาคอดดำ
bplaa-kɔ̂ɔt-dam

黑鱈魚;銀鱈;裸蓋魚

ฝึกอัลโตคลาริเน็ต
fʉ̀k-an-dtoo-klaa-raa-nét

練習中音單簧管

เบิ่งเพิ่น
bə̀əng-pə̂ən

看著他(她、他們);注視(泰國東北方言)

อีสานแซ่บ
ee-săan sâep

美味的依善料理

คิวบิกเซอร์โคเนีย
kiu-bìk-səə-koo-niia

方晶鋯石;立方氧化鋯

โตย
dtooi

與;和;藉由(泰國北部方言)

กั๋นตี้
gǎn-dtîi

保留位置;佔位;預訂

คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

空三哇區;曼谷行政區

กินเลี้ยง
gin-líiang

聚餐;參加派對;赴宴

สาขาประเทศไทย
sǎa-kǎa-bprà-têet-tai

泰國分公司;泰國分部

ปลาเจี้ยน
bplaa-jîian

煎魚料理

ตำปู
dtam-bpuu

螃蟹涼拌木瓜絲

ตำไทย
dtam-tai

泰式涼拌木瓜絲

บีดี
bii-dii

BD;生日(俚語縮寫)

อำเภอเมืองสมุทรปราการ
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-bpraa-gaan

北欖府直轄縣;北欖府首府縣

กลางจังหวัดสมุทรปราการ
glaang-jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

北欖府中心;北欖府中區

แอมะซอนนั้น
ɛɛ-má-sɔɔn-nán

那個亞馬遜(前文提及的)

เมเนเจอร์
mee-nee-jə̂ə

經理;管理人;經紀人

เซอร์วิสเซส
səə-wít-sêet

服務(外來語音譯)

พาเหรดกีฬา
paa-rèet-gii-laa

運動員遊行;體育遊行

ตำรวจนครบาล
dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

曼谷首都警察

ว่านหางจระเข้ทาผิว
wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe-taa-pǐu

蘆薈外用產品;皮膚用蘆薈膠

เป็นแผลเป็น
bpen-plɛ̌ɛ-bpen

留下疤痕;結疤

เจ้าใหม่
jâao-mài

新老闆;新攤販;新品牌;新進者

อาหารเดลิเวอรี่
aa-hǎan-dee-lí-wəə-rîi

外送食物;外賣餐點

ตลาดเดลิเวอรี่
dtà-làat-dee-lí-wəə-rîi

提供外送服務的市場;外送商城

แอดมิชชั่น
ɛ̀ɛt-mít-chân

大學入學申請;大學招生

บ้านวิชา
bâan-wí-chaa

補習班;學習中心

วัดซิกข์
wát-sík

錫克教寺廟;謁師所

มโน
má-noo

腦補;幻想;做白日夢

เออเร่อ
əə-rə̂ə

錯誤;故障

ตำบักหุ่งดิบ
dtam-bàk-hùng-dìp

泰國東北(依善)或寮國的涼拌青木瓜沙拉;宋丹

ตำบลนาสี
dtam-bon-naa-sǐi

納西區(Na Si)

ไฟล์พรีเซน
fai-prii-seen

簡報檔案;投影片

ไฟล์พรีเซนเทชั่น
fai-prii-seen-tee-chân

簡報檔案

ถ่า
tàa

等待;等候

สายลับ
sǎai-láp

間諜;特務

วอปเปอร์
wóp-bpêr

華堡(漢堡王)

ถนนสายเลียบผา
tà-nǒn-sǎai-lîiap-pǎa

沿崖公路;懸崖道路

สลัม
sà-lǎm

貧民窟

สินค้าลิมิเต็ด
sǐn-káa-lí-mí-dtèt

限量商品;限量版

ซ่อนเมนู
sɔ̂ɔn-mee-nuu

隱藏選單(軟體用語)

ดื่มเพียว
dʉ̀ʉm-piiao

純飲(不加水或冰塊)

จองสปาแพ็กเกจ
jɔɔng-sà-bpaa-pɛ́k-gèet

預訂水療套裝

ธนาคารกรุงเทพ
tá-naa-kaan-grung-têep

盤谷銀行

จังหวัดศรีสะเกษ
jang-wàt-sǐi-sà-gèet

四色菊府(泰國)

บ็อบ
bɔ̀p

鮑伯頭

ดนตรีเร้กเก้
don-dtrii-réek-gêe

雷鬼音樂