ท่องบท(tông bòt)

含義

1動詞B1

背台詞；背誦

背台詞；背誦。記住並朗誦文本中的句子，例如劇本、詩歌或演講稿。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan背誦；朗誦（學校規定的詩詞或文章）หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1課程；課堂2班級3年級
明天，學生必須在全班面前背誦；朗誦一首詩。
還有 3 個例句
นักแสดงnák sà-daengต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการgaanท่องบทtông bòtละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang mài
演員必須花好幾個小時來背台詞；記劇本。
ก่อนgònขึ้นkêunกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótเขาkăoใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaท่องบทtông bòtที่têeเตรียมมาdtriiam maa
在演講前，他花了一整晚背誦；記住準備好的講稿。
การท่องgaan tôngบทbòtไม่ใช่mâi châiแค่kâeการจำgaan jamคำพูดkam pôotให้ได้hâi dâiแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtออกมาòk maaได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jing
背台詞；記台詞不只是記住字句，還需要理解角色的情感，才能真實地表達出來。

相關詞彙

單字拆解

ท่องtôngท่องtông1漫遊；遊走；四處旅行2瀏覽網路；上網3背誦；熟記第 1 部分
+
บทbòtบทbòt1條款；規定2角色3劇本；歌詞；文稿4章；節5角色；職責；功能6課；單元第 2 部分
ท่องบทtông bòtท่องบทtông bòt背台詞；背誦